Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

« Répliques » sur France Culture : une réflexion sur l’appauvrissement du langage et de la culture

Publié le par Eric Bertrand

Cette question était au centre de l’émission d’Alain Finkelkraut sur France Culture samedi matin. Inévitablement, cela nous ramène à un retour au « Loft History 2084 » sous cet angle.
 
              N’oublions pas que dans ce loft particulier, nos lofteurs étaient des défenseurs de la belle langue et de la grande culture. Ils défendaient ardemment Shakespeare et Marivaux et l’objectif de Big Brother dans ce séminaire expérimental d’un nouveau loft était de les « assommer » en direct et d’imposer un langage appauvri, déshydraté, nourri d’une culture au degré zéro !
              Finkelkraut faisait le constat d’une « infantilisation de la langue » et d’une fâcheuse manie de l’apocope qui l’ampute progressivement de sa richesse et de ses nuances…
              Glissons-nous dans le loft pour entendre les deux « formatrices » (aux noms particulièrement symboliques et crétins !) avertir nos lofteurs des exigences de l’émission…
 
(« … Happy Face : (les faisant se rasseoir). Shut up ! on a dit shut up !
 
Piou piou : Mister le beau parleur, il va falloir parler more simply ! understand ? Vous comprenez ?
 
Happy Face : More simply, simply, simply ! Words ! Only words ! Rien que des paroles simples ! Des paroles simples !
 
Diva : (agacée, elle se met à chanter). « Paroles, paroles, paroles… »
Lex : (elle la foudroie du regard). La principale règle du loft est la suivante : il faut savoir s’effacer à l’écran. et pour cela pratiquer un langage unique, un langage déshydraté, directement accessible à tous : cela s’appelle le « novlangue » et vous en êtes les promoteurs !
 
Fleurette : (sceptique). Difficile de déshydrater Shakespeare !
 
Diva : Difficile de déshydrater Tarzan !
 
Tarzan : Difficile de déshydrater Diva ! (Diva entonne pour le faire taire « la fille aux yeux couleur menthe à l’eau »
 
Happy Face : (s’énervant). Notre époque a bien déshydraté la chanson ! … »
 
Loft History 2084 (Acte 2, scène 2)

birds.jpg
Birds to rule the loft !
Commenter cet article