Nouveau Johnny, rien qu'une halte sur la route 66
Quand « les matons ont tiré les verrous », juste au-dessous du mirador, il avait rejoint Tennessee, Diégo et Charlie. Mais cette nuit, les portes du pénitencier se sont entrouvertes et la voix de Johnny, qui a parlé au diable, raconte aux hommes que la mort n’est qu’une station essence de la route 66 où il s’est simplement arrêté pour faire le plein.