Comme prévu, un œil sur le découpage scénique car les premiers « filages » sont en général l’occasion de cafouillement ! L’idée est de rentrer
dans une logique d’autonomie sans que le metteur en scène n’intervienne ! (Exercice difficile pour se dernier qui ronge son frein quand il assiste à ce qui ressemble parfois
à une véritable « exécution !) En théorie, le comédien donne le maximum comme s’il était devant le public.
Prologue
- Le
prologue s’ouvre sur une tarentelle menée par les enfants et adolescents (ceux qui ne dansent pas commencent à s’installer) et la Befana (elles entrent à la fin). Création de Gilles : Type
Angelo Branduardi : « la demoiselle »
- Les
spectateurs sont dans le public et sur la scène. Au cours de ce prologue, une première chanson : Paolo Conte : « Via con me » (claquettes) et puis
Richard Cocciante : « Il mio rifugio ».
Acte 1
- Scène 1 : Noir après le prologue : Gilda au ponton. Fin de scène :
Gianmaria Testa : « Gli amanti di Roma ».
- Scène 2 : sous « le commandement de Tiziana », les filles siciliennes observent l’Américaine. Elles sont sur
le côté de façon à mieux être entendues. Un noir après la scène assure la transition
- Scène 3 : Celentano : « C’é sempre un
motivo ». Pendant le morceau, Carolina arrive au ponton, s’installe.
- Scène quatre : Francesca accoste. Elle rejoint sa soeur sur le ponton et la scène s’achève sur l’air de
Celentano : « Ancora vivo » (danse) et sur un
noir. (Pendant le noir, Gigi et Salv installent le décor)
- Scène 5 : Gigi au bar. Avant l’arrivée de Salvatore sur sa trottinette, Toto Cuttogno : « l’Italiano ». Passage de Gilda devant les deux
garçons sidérés sur l’air dePaolo Conte : « Sotto le stelle del jazz ».
À la fin de la scène, Zucchero : « Senza una
donna » et noir pour marquer le changement d’acte et de lieu. (Pendant le noir, Gigi et Salv enlèvent le décor)
-
Acte deux
- Scène 1 : au ponton, d’abord Gilda qui se pavane sur une création musicale de Gilles (thème strip-tease) puis
arrivée de Tiziana par la salle.
- Scène 2 : Salvatore rejoint les deux filles, Gilda se retire : (elle « plonge » et passe en
coulisses).
- Scène trois : arrive le bateau sur lequel s’agitent Francesca, Carolina et Lauredana. Elles entrent par la salle et
seront éclairées par poursuite. Noir à la fin de la scène, lorsqu’elles ont fait « évacuer » l’espace du ponton (bruit de plongeon ?)
- Scène 4 : Gigi et Gilda pour la scène censurée « matée » par le groupe des adolescents.
- Scène 5 : après le départ des deux Siciliennes, restent en scène les deux couples. La chanson « Bella
ciao » entonnée par les deux sœurs interrompt la parade sentimentale.
- Scène 6 : la « Befana » met en garde la jeunesse. Elles se retrouvent seules sur scène. Chanson qu’elles
entonnent : « Gigi l’Amoroso » (accordéon dans la salle). Noir à la fin de la scène.
Epilogue
- Sur le
ponton, avec les deux « Befana ». Adriano Celentano : « la
barca » et puis en finale, dans la pénombre, Gianmaria Testa : « Sono belle le cose » dit par le metteur en scène.