Top articles
-
Carnet de voyage aux Highlands : bilan
Voilà, le carnet de voyage écossais s’achève, en même temps que les articles de ce blog consacré à l’écriture puis à la mise en scène d’une pièce qui avait comme objectif principal, vous l’avez saisi tout au long de cette aventure, de rendre hommage à...
-
Article dans le "Caithness courrier"
Revenons pour l’article d’aujourd’hui à des nouvelles du Ceilidh. Rena, dont il a été souvent question dans ce blog vient de m’envoyer l’article qu’elle a découpé dans le journal local de Wick : c’est un article signé Leslie Rowe et daté du 28.06.06 “TWENTY-Odd...
-
Gigi et Salvatore au bar
« Journal des 14 et 15.06 :autre scène qui se joue au bar du centre du village. Il y a Salvatore, qui prend son café sous le soleil et puis vient Gigi qui essaie de le secouer en l’entraînant au ponton, parce qu’il s’y passe des choses plus intéressantes....
-
La Sicile
Avant la pause des vacances, un dernier mot pour jeter des perspectives sur ce blog et sur la tournure qu’il va prendre. Je conserve le même cap, à savoir informer le lecteur de l’évolution d’une création, de son origine à sa réalisation. Tout ce qui...
-
L'Americana
« Journal du 15.06 : la fille du réalisateur ne sera pas sicilienne, mais américaine. Pourquoi américaine : parce que le personnage fait ainsi la transition avec l’univers anglo-américain que j’abandonne, et parce qu’ainsi, elle incarne, davantage encore,...
-
Rentrée littéraire !
Bonjour à tous ! Bonnes vacances ? Je reprends ce matin l’écriture du blog. J’aurais pu recommencer au moment où j’ai retrouvé le clavier, le 14 août dernier, mais j’ai été vraiment absorbé par l’écriture et le fignolage de mon dernier ouvrage dont il...
-
L'adolescence au centre de l'intrigue
« Journal du 16.06 : l’un des objectifs de mon travail tel qu’il se manifeste à travers les premiers fragments d’écriture, consiste à donner à cette pièce la dimension d’une fable sur l’éveil à la vie. Elle tourne autour de la figure d’une jeune fille,...
-
Les contraintes de rentrée
En ces temps de rentrée, des choses importantes se mettent en place pour le futur spectacle et c’est aussi l’objectif de ce blog : renseigner le lecteur sur les diverses étapes de la création d’une pièce… Je mets donc en veilleuse le journal que je reprendrai...
-
Contrôle burlesque
« Journal du 17.06 : puisque Francesca et Carolina ont un rôle à jouer dans la vie de ces adolescentes, il faut les mettre en scène dans un prologue où elles racontent un apologue qui renvoie au thème de la pièce : celui de l’éveil. Ce sera un apologue...
-
Prologue burlesque
« Journal du 17.06 : puisque Francesca et Carolina ont un rôle à jouer dans la vie de ces adolescentes, il faut les mettre en scène dans un prologue où elles racontent un apologue qui renvoie au thème de la pièce : celui de l’éveil. Ce sera un apologue...
-
La marionnette Angelika
« Journal du 18.06 :l’apologue d’Angelika est écrit. C’est une belle histoire complètement inventée. Elle m’a été inspirée par la fameuse marionnette (« puppi ») chère au folklore sicilien. Cette Angelika trône en bonne place à la maison. Elle fait partie...
-
Deux adolescentes très différentes
« Journal du 21.06 : le début de l’acte II met en confrontation deux types de filles. La fille libérée : Gilda et la fille coincée : Tiziana. La scène se joue sur le ponton : Tiziana a rendez-vous avec Salvatore mais elle tombe sur Gilda qui ne s’attend...
-
Deux couples en contrepoint
« Journal du 23.06 :je sais par expérience que la phase la plus dure, celle du « chantier », est pratiquement achevée et qu’elle annonce la seconde phase, celle de la construction définitive et de la finition. J’en suis là. Ce n’est déjà plus le travail...
-
Gigi l'Amoroso
Journal du 24.06 (1/2) :je n’ai pas fini… J’écris, je crois, l’ossature de la scène finale, celle qui oppose le départ de Gigi aux implorations de Francesca et Carolina. Elles ne veulent pas le laisser partir avec une étrangère qui vient d’un monde hostile...
-
Manipulateur italien
« Journal du 20.06 :avant de passer à l’acte deux, un nécessaire aménagement s’est imposé. Il faut serrer le cercle des relations et dynamiser les dialogues en fonction de l’acte à venir. En effet, il semble que je me dirige vers une confrontation entre...
-
Doute !
« Journal du 22.06 : j’ai passé une journée d’activité intense autour de cet acte II. J’en sors fatigué, presque écoeuré. Mais je peux affirmer que je tiens à peu près la pièce et que je vais pouvoir dés maintenant revenir sur l’ensemble, affiner les...
-
Choisir la couverture du livre
Petite parenthèse dans le journal aujourd’hui car le livre continue de vivre sa vie et chaque étape compte. Parlons aujourd’hui de l’objet livre… L’éditeur a bien reçu la version corrigée. Il me demande de choisir une couverture. Le fait est que j’y pense...
-
Befana sur le ponton : paradoxe des vieilles dames
« Journal du 27.06 : les scènes de Carolina et Francesca (scènes 3 et 4) sont jubilatoires, pour les actrices et le spectateur : ces deux femmes sont dotées d’une énergie vitale parce qu’elles se livrent entièrement à leur art. En cela, elles ont de l’excès...
-
Zucchero et les petites adultes
« Journal du 26.06 : chaque scène est reprise et fournit le cadre à une véritable réécriture. L’impression de rejouer la partie sur un échiquier dont les règles, les lignes de parcours, sont déjà tracées. A la scène 1, présentation de Gilda : j’accentue...
-
Paolo Conte et Richard Cocciante
« Journal du 24.06 (2/2) :Par ailleurs, je reprends à présent la lecture de l’ensemble et commence par ce prologue dont la fonction est notamment de créer l’atmosphère. J’accentue donc le trait référentiel : l’allusion à la géographie sicilienne, aux...
-
Le sens de l'épilogue
« Journal du 29.06 : je termine à peu près la rédaction de la pièce dans le train qui m’amène à Paris (réunion pour lancer les principes de l’opération Goncourt des lycéens). Je travaille sur les tirages que j’ai faits : il me paraît évident aujourd’hui...
-
Rita Hayworth
« Journal du 14.07 : après relecture, j’ai décidé de reprendre la relation des cinq adolescents afin, notamment, d’affiner leur psychologie. Au début, Gigi doit donner l’impression d’un ennui, d’une torpeur sous le soleil. C’est Gilda qui vient secouer...
-
De la pièce au récit et du récit à la pièce.
« Journal du 19.07 : après quelques jours d’hésitation, liée aussi à l’effet de fatigue et de soulagement, j’ai décidé de reprendre le travail par la rédaction du volet narratif de la pièce comme ça avait été le cas pour le Ceilidh. Les raisons sont les...
-
Paysage et psychologie
« Journal du 21.07 : c’est donc reparti pour une nouvelle aventure narrative… Dés que je reprends le clavier, après un moment d’hésitation (de lassitude presque) à l’idée de refaire la même chose, de procéder à une sorte de nouvelle variation au sein...
-
Gilda, Hélène de Troie !
« Journal du 22.07 : je continue à travailler le personnage de Gilda. Je la décris sur le ponton, « son ponton »… Ce que je veux suggérer c’est une sorte de « Naissance de Vénus ». Pour mieux la cerner, je la mets en scène en ville, lorsqu’elle fait son...