Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

ecriture et reecriture

Projet hugolien (2/6)

Publié le par Eric Bertrand

            A la proposition de Marina, j’ai évidemment donné une réponse positive mais je lui ai demandé des précisions afin de satisfaire à ses attentes… Le sujet est vaste !

 

« That would be fabulous.  You would have to write in English, of course.  You would have to do a brief overview of the script and say why you think this script is interesting and why the play would be worth seeing.  If this production takes off, you know that I would do Le Ceilidh next.
 By the way, do you need the revised script? »

 

             Je pense que ce script sera utile au lecteur, nous le parcourons ensemble demain.

 

 View over Sarclet in the north evening.

Voir les commentaires

Projet hugolien (1/6)

Publié le par Eric Bertrand

            Le lecteur de ce blog connait l’enthousiasme de l’Américaine Marina qui a découvert mon travail sur Hugo puis « le Ceilidh » qu’elle prévoit de mettre en scène après sa propre production. Voici le courrier qu’elle m’a adressé, début d’une petite série d’articles consacrés à cet échange culturel outre Atlantique

 

« I was wondering if you would be kind enough to help us out with advertising and actually write a few positive sentences about the script for "Hugo".  You are probably hellishly busy with your students, but to have a real French literature instructor and a published author/dramatist say a few positive words about the script would be incredibly helpful.  Thanks a million! »

 

              Réponse demain !


 Secret room in Girnigoe Sinclair...

Voir les commentaires

Où s’en vont les avions ? (3/3)

Publié le par Eric Bertrand

          Dernière escale dans cet album que j’ai pris le temps d’écouter…

Ce que je présentais sous forme métaphorique dans le « Forum des Patineurs » continue de me travailler alors que je ne cesse d’écouter « Où s’en vont les avions ? »

Est-ce un effet de la quête entreprise dans « Pour y voir Clerc » ?... En tout cas, ce disque provoque en moi quelque chose que je n’avais encore jamais éprouvé en présence d’un nouvel album de Julien. J’écoute chaque morceau et ce qui se produit en moi est d’une double nature : plaisir d’entendre de nouvelles mélodies réussies et entraînantes et plaisir de percevoir comme un écho venu du fond du temps.

           J’ai déjà parlé à propos des chansons du « juke-box de la Mémoire »… Comme le narrateur de la Recherche du temps perdu, sans tasse de thé, moustache, ni raie au milieu ( !!!) je savoure la « madeleine accoustique » que produisent ces 14 chansons nouvelles dont toutes (ou presque me semble-t-il) renvoient, au détour d’une note, d’un accent, d’un mot, d’une vibration, à une chanson plus ancienne de Julien… C’est peut-être la récompense d’une complicité de plus de 38 ans en ce qui me concerne : ça a commencé en décembre 70.

          Il faudra que j’arrive, au fil des écoutes, à cerner quelles sont ces chansons ! Comme la madeleine fondue dans du thé, cela me chatouille la conscience et ne parvient pas encore à la surface ! J’ai déjà identifié « le ciel tatoué », « un radeau de pierre », « je sais que c’est elle »… mais d’autres se pressent. Qui voudra m’aider ? Je ne suis sans doute pas le seul à éprouver cela !

 


Kings of Scotland... Macbeth right in the center ! Where is Ronald Mac Donald ?

Voir les commentaires

Où s’en vont les avions ? (2/3)

Publié le par Eric Bertrand

          Seconde réaction après avoir entendu l’album…

          « Où s’en vont les avions quand ils s’en vont ?... »

          Vers l’horizon et la Mémoire… Dans le frémissement intense de l’envol, quand les réacteurs exercent cette étrange force de propulsion  double. Je décolle sur les nouveaux airs et les mots et je survole des contrées, des reliefs, des océans dont les eaux sont transparentes.

C’est parti ! Comme le bernard l’hermite, au fond de cet océan nouveau, je me « souviens d’anciens palais ». Et du coin du hublot, je mesure l’espace parcouru. Je prolonge « Pour y voir Clerc », en vitesse de croisière, mais j’ai quitté le rétroviseur de la petite 205.

           Merci Julien pour cet envol.  


 
Field over sea in Wick...

Voir les commentaires

Essai photo avant-goût

Publié le par Eric Bertrand

Voir les commentaires