publication

                Retour sur le temps des vacances de Noël... La rencontre avec l’éditeur s’imposait davantage encore cette fois-ci. J’ai en effet profité des journées de neige pour corriger à nouveau l’exemplaire envoyé en PDF et je suis arrivé chez Aléas avec le recensement de toutes les coquilles repérées en même temps que quelques ultimes améliorations.

                 Ce travail nous a pris environ trente minutes, après quoi nous avons passé en revue les quatre propositions de couverture copiées sur ma clé sous l’appellation « criquet ». Le choix s’est imposé d’autant plus facilement que nous étions quatre dans la maison d’édition, bénéficiant de la présence d’une stagiaire.

                  La couverture sera commentée de la façon suivante : avec la collaboration de B.I à partir d’une photographie d’Eric Bertrand. Ne reste à faire que le bon de souscription pour un bouquin annoncé autour du 14 février prochain au prix de 15 euros. 

             Comme le souligne le commentaire de Jenny, la version présentée dans le blog hier n’est pas la version définitive du quatrième de couverture. Depuis que les futurs lecteurs commencent à me poser des questions sur le contenu du livre, je porte un regard plus « universitaire » sur la fiction ! (Déformation professionnelle ?)

             Dans cet esprit, j’ai rédigé une série d’articles à paraître dans ce blog pour expliquer ce que j’ai voulu faire à travers la fable. Je les ai envoyés à l’éditeur lui posant clairement la question : faut-il ajouter ces commentaires en exergue ou faut-il laisser le lecteur libre de ses interprétations ? Je lui laisse le choix.

             En tout cas, cette réflexion sur le contenu m’a amené à tirer une analyse supplémentaire que j’ajouterais volontiers au quatrième de couverture et qui permettrait davantage au lecteur de comprendre ce que lui propose mon roman...

« J’étais un ado crasseux. Je me grattais la culotte. Je mangeais mes crottes de nez quand j’avais faim. Je fumais dans les toilettes, crachais partout sauf dans les lavabos. Je crevais les pneus des vélos, donnais des coups de ciseaux dans les mèches des filles. Je vidais les tubes de laque dans leurs cartables et je respirais l’odeur de leurs cheveux. Je bouffais des chambres à air et des bonbons. En cours, je m’ennuyais ferme. J’avais des envies foireuses. Ça pétait dans tous les sens, pouf !

Et me voilà, moi, l’organisme, petite masse informe sous la carapace, pompe, poils, pattes, membranes, bactéries, espèce d’insecte évolutif qui s’entoile au collège (...) »

Le héros de l’histoire est un adolescent fragile qui termine sa quatrième et qui, suite à un enchaînement de contrariétés, se métamorphose en un drôle d’insecte, « super héros », capable de muter dans des organismes infiniment petits. La rencontre d’un autre insecte mutant, professeur torturé et inquiétant transformé en bousier, l’entraîne sur une pente vertigineuse.

            L’adaptation au collège passe par la nécessaire maîtrise des organismes que les élèves laissent un peu trop facilement s’exprimer en cours… « Monsieur, j’ai envie de faire pipi... Monsieur, j’ai mes règles... Monsieur, il a pété... »

Et de la réflexion sur ces « organismes » est né l’insecte mutant qui n’est rien d’autre qu’un organisme particulièrement évolué et inquiétant.

I                l est toujours délicat de choisir les mots qui rendent compte au plus juste du contenu d’un livre. Dans cette phase ultime qui précède l’envoi chez l’imprimeur, l’éditeur me confie son embarras face à la formule finale de l’ex-quatrième de couverture...

                 En cela, il rejoint l’avis de Jenny qui me l’avait déjà fait remarquer.

                 Mea culpa ! Par volonté d’attirer l’œil du lecteur, on se retrouve piégé par des formules hâtives et erronées dans le sens où elles vont jusqu’à trahir l’esprit du roman ou des personnages. Avec le recul du temps et de la relecture, je propose cette ultime mouture qui convient beaucoup mieux que la précédente : que l’on veuille bien comparer :

« Le héros de l’histoire est un collégien qui termine sa quatrième et qui, suite à un enchaînement de contrariétés, se métamorphose en un drôle d’insecte, « super héros », capable de muter dans des organismes infiniment petits. La rencontre d’un autre insecte mutant, professeur pédophile transformé en bousier, l’amène sur la voie du Mal et de la perversité. »

« Le héros de l’histoire est un adolescent fragile qui termine sa quatrième et qui, suite à un enchaînement de contrariétés, se métamorphose en un drôle d’insecte, « super héros », capable de muter dans des organismes infiniment petits. La rencontre d’un autre insecte mutant, professeur torturé et inquiétant transformé en bousier, l’entraîne sur une pente vertigineuse ».

 

                   Dans la politique d’Aléas, le bon de souscription est une étape à ne pas galvauder. Le bon de commande joue l’effet d’annonce. Il est donc disponible depuis quelques jours et n’hésitez pas à me le demander si vous ne l’avez pas reçu.

                   Il garantit l’obtention du livre dans les jours qui suivront son arrivée chez Aléas. Sans frais de port. Dans sa version PDF, il présente l’image couleur de la couverture ainsi que la quatrième de couverture, autant d’éléments de constitution sur lesquels nous avons réfléchi ces jours-ci et qui feront l’objet des prochains articles.

Rendez-vous sur le site d'Aléas, intégré en première page de mon site.
http://www.ericbertrand.fr

                     Etant donné le contenu du roman et son caractère souvent écoeurant, il faut choisir une couverture en rapport avec « l’abjection ». Le choix d’un insecte en pleine métamorphose est en effet judicieux et le commentaire sur blog de Francis, qui parle en connaissance de cause, va parfaitement dans ce sens.

                     J’en ai également parlé à ma sœur Béatrice et elle m’a immédiatement proposé des photos d’insectes qu’elle avait prises au zoom. Après comparaison entre différentes espèces, après cette quête dans le microcosmos, j’ai finalement retenu le drôle de criquet que j’avais photographié cet été.

                     Béatrice m’a alors proposé différents clichés réalisés à partir d’un logiciel afin d’orienter la signification de l’image.

                     Nous tenons notre couverture !



Voir le résultat du travail sur le site
http://www.ericbertrand.fr