ecriture et reecriture - En lisant, en écrivant, en voyageant...

Pennac : « le Chagrin d’école » en annexe, littérature à l'école…

Publié le 27 Novembre 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

En annexe à tout ce que j’ai pu dire et écrire au sujet de la littérature à l’école, je ne résiste pas au plaisir de vous lire cet extrait d’un bon bouquin de la rentrée littéraire : « Chagrin d’école » de Pennac, dans lequel l’auteur rend compte de ses années où il était cancre…

Une bonne classe ce n'est pas un régiment qui marche au pas, c'est un orchestre qui travaille la même symphonie. Et si vous héritez du petit triangle qui ne sait faire que ting ting ou de la guimbarde qui ne fait que bloing bloing, le tout est qu'ils le fassent au bon moment, le mieux possible, qu'ils deviennent un excellent triangle, une irréprochable guimbarde, et qu'ils soient fiers de la qualité que leur contribution confère à l'ensemble. Comme le goût de l'harmonie les fait tous progresser, le petit triangle finira lui aussi par connaître la musique, peut-être pas aussi brillamment que le premier violon, mais il connaîtra la même musique...
Elle eut une moue fataliste :
- Le problème, c'est qu'on veut leur faire croire à un monde où seuls comptent les premiers violons."

Voir les commentaires

Proposition de travail en quatrième : écrire une nouvelle fantastique, littérature à l’école (13/13)

Publié le 26 Novembre 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

Voici les étapes d’un schéma narratif lié à la nouvelle : (genre abordé en lecture) : vous devez développer chacune de ces étapes afin de produire, à terme, une nouvelle fantastique que vous aurez entièrement rédigée.

- Première étape : dans un endroit de La Rochelle, à un moment particulier, le narrateur présente le cadre de son récit. Eléments à inventer et à rédiger : où ? Quand ? (Description précise du lieu, atmosphère générale). Que fait le narrateur au moment des faits ? Objectif : présenter les personnages et le cadre propice à l’irruption du fantastique. Créer un registre caractéristique du récit fantastique.

- Seconde étape : le narrateur est témoin d’un phénomène étrange et incompréhensible : quel est ce phénomène ? Quelle réaction ce phénomène produit-il sur son psychisme ?

- Troisième étape :le phénomène cesse comme il a commencé. Le narrateur trouve un interlocuteur pour parler et « extérioriser » son expérience. Comment le phénomène s’achève-t-il ? Quel est l’interlocuteur ?

- Quatrième étape : chute de la nouvelle. Le narrateur essaie de fournir une explication rationnelle mais un élément contredit cette interprétation. Dans son échange avec l’interlocuteur, le narrateur parvient à fournir une explication rationnelle mais au moment où il se croit soulagé, un indice vient perturber son interprétation. Quel est cet indice ?

Souvenir de Colette If, et de ses écrits fantastiques : le mur du Grenier du siècle à Nantes...

Voir les commentaires

Proposition de travail en cinquième : littérature à l’école (12/13)

Publié le 22 Novembre 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

Voici les étapes d’un schéma narratif lié à la nouvelle policière (genre abordé en lecture): vous devez développer chacune de ces étapes afin de produire, à terme, une nouvelle policière que vous aurez entièrement rédigée.

- Première étape : dans un endroit de La Rochelle, un étrange personnage commet un meurtre dont le narrateur est témoin. Eléments à inventer et à rédiger : où ? Quand ? (Description précise du lieu). Que fait le narrateur au moment des faits ?A quoi ressemble l’assassin ? Qui est assassiné ? Dans quelles conditions ? Objectif : présenter les personnages et la situation générale. Créer un registre caractéristique du récit policier.

- Seconde étape : le narrateur prend l’assassin en filature. A travers quel itinéraire le mène-t-il ? Où finit-il par s’arrêter ? D’où le narrateur l’observe-t-il ? Qui le personnage rencontre-t-il ?

- Troisième étape :le narrateur entend les propos de l’assassin qui explique à son partenaire les mobiles de son crime. Quelles sont les raisons pour lesquelles l’assassin a tué ?

- Quatrième étape : chute de la nouvelle : suites de ce crime ? Que fait le narrateur maintenant qu’il a bouclé son enquête ?

Voir les commentaires

Schéma narratif : proposition de travail en sixième. Littérature à l’école (11/13)

Publié le 22 Novembre 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

Voici les étapes d’un schéma narratif lié au conte (genre abordé en lecture) : vous devez développer chacune de ces étapes afin de produire, à terme, un conte que vous aurez entièrement rédigé.

- Situation initiale : sur le bord de la mer, il y a bien longtemps. Un enfant malheureux. Eléments à inventer et à rédiger : où ? (Description). Qui ? (Fille ou garçon ? Quel âge ? Quelle famille ? Quel environnement ? Quelles occupations au quotidien ?) Objectif : présenter les personnages et la situation générale.

- Elément modificateur : l’enfant découvre sur le rivage une bouteille. Cette bouteille livre un message qui le lance dans une aventure : il doit aller chercher quelque chose de nécessaire pour retrouver un équilibre. Où et quand trouve-t-il la bouteille ? Quelle est la forme de la bouteille ? Quel message comporte-t-elle ?

- Péripéties : quelles sont les péripéties qu’il traverse ? (Limitez-vous à trois péripéties)

- Péripétie 1 : face à un premier obstacle, il dévoile ses qualités de héros. Dans quelles circonstances se révèle-t-il comme un héros ? Quelle est l’épreuve qu’il affronte ?

- Péripétie 2 : au cours de cette seconde péripétie, il se crée un allié. Quelle est cette deuxième épreuve ? Pourquoi a-t-il besoin d’un allié ? Quel est cet allié ?

- Péripétie 3 : à l’issue de cette péripétie, il accède à ce qu’il cherchait. Quel est ce dernier obstacle et comment parvient-il à ce qu’il cherchait ? Quel sentiment éprouve-t-il à ce moment ?

- Situation finale : il rentre chez lui et les effets de son aventure créent des conditions nouvelles. Comment le progrès se manifeste-t-il par rapport à la situation initiale? Quels sont les signes de ce progrès ? Comment votre héros évolue-t-il ?

- Trouver le titre à partir de l’un des motifs importants de votre conte.

Voir les commentaires

Pianoter devant écran, dans quel but ? Littérature à l’école (10/13)

Publié le 21 Novembre 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

Voilà de quelle manière je vais aborder la chose : par le recours à l’atelier d’écriture, vieille pratique que j’avais initiée on s’en souvient à travers le travail sur « Black Polaroïd » puis sur « Chaussée de la madeleine de Proust » : à cette époque, mes élèves étaient moins nombreux, plus matures et travaillaient sur disquettes !

Le but de cette activité en salle informatique est double :

- D’une part, en vue de la préparation du B2i (inscrit au programme des épreuves du brevet des collèges), de maîtriser le mieux possible l’outil informatique.

- D’autre part, d’utiliser cet outil pour consolider les bases élémentaires de l’écrit.

- En effet, dans la perspective de l’enseignement du français, il est nécessaire que l’élève entretienne dans sa pratique au quotidien un perpétuel va et vient entre les textes qu’il lit et la production qu’il est capable de réaliser.

Voir les commentaires