Top articles

• Thelma et Louise

  26 février 2007 ( #Civilisation sicilienne )

  Jour de rentrée… Quelques rendez-vous importants que je rappelle : mardi soir, répétition Moulin à Sons et mercredi après-midi Palais des Congrès. La rencontre avec Arlette et Alain au sujet des musiques est finalement promise pour le mercredi d’après....

• Macbeth vu par Orson Welles

  23 janvier 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Liliane vient de nous prêter le DVD sorti récemment : DVD particulièrement bien venu cette année puisque dans cet opus, on peut bénéficier à la fois de la « version écossaise » de 1947, de la version américaine tournée plus tard et d’une série de bonus...

• Résumé du "Ceilidh"

  20 février 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Je continue ces jours-ci « la fiche technique » du Ceilidh afin de le rendre le plus clair possible à tous ceux qui vont travailler avec nous, musiciens mais aussi techniciens avec lesquels je dois voir prochainement la question de l’éclairage, nouveaux...

• Souchon au ponton

  19 février 2007 ( #Civilisation sicilienne )

  Il y a un chanteur dont j’écoute toujours les textes avec plaisir (parce qu’ils ont a mon sens une réelle qualité littéraire) c’est Alain Souchon. Je suis retombé sur un extrait de l’avant-dernier album, « l’horrible bye-bye » et ce passage qui me paraît...

• Répétitions des 27 et 28.02 (4/11)

  05 mars 2007 ( #Civilisation sicilienne )

  Mercredi après-midi, Palais des Congrès. Retrouvailles avec la grande salle qui a connu tant de moments forts depuis le début des représentations. Je revois à chaque fois que je reviens là, des fragments de scènes du passé. Des Shakespeare aux dernières...

• Diaporama Highlands : fragments précieux

  21 mai 2006 ( #Théâtre au lycée )

  Il y a des fragments précieux qui manquaient à la générale et ces « vides » se comblent progressivement : j’ai dit que des musiciens manquaient à l’appel et que cela nuisait à l’harmonie de l’ensemble. Jenny est allée répéter vendredi soir et est revenue...

• Cinema Paradiso

  17 mars 2007 ( #Civilisation sicilienne )

  J’ai déjà consacré un article « souvenir d’Alfredo » à ce film culte (à la date du 26.11). L’ayant revu il y a peu de temps, j’ai été saisi par « sa force sicilienne » et par tous les clins d’œil qu’il comporte. Le profil de la vieille Sicilienne (la...

• Julien Clerc, Route, Amérique, Jack, Tennessee, Indiens.

  09 novembre 2008 ( #Ecriture et réécriture )

  Les lecteurs de ce blog le savent, les articles au sujet des States y sont nombreux, d’abord du fait de mon attirance pour ce pays mais aussi du fait des nombreuses références à une certaine Amérique qui se croisent dans mes livres depuis l’origine. «...

• Love affair : tomber amoureuse.

  03 octobre 2006 ( #Théâtre au lycée )

  « Journal du 6.08 : je continue la scène du ponton en soignant la relation entre les deux filles. Il faut montrer comment la présence de Gilda aide Tiziana à révéler la profondeur de ses sentiments. L’une est pudique et l’autre impudique. Ce qui les réunit,...

• Préparation d’une séance de dédicaces

  23 janvier 2008 ( #publication )

  Prendre son livre et en faire la promotion, c’est parfois comme prendre un baton de pellerin et avancer sur un sentier semé d’embuches… Non que je sois un doux rêveur, un illuminé marchant « sous le ciel muse et j’étais ton féal ! ». J’ai passé ce temps...

• Nouvelle version de la légende de la green lady

  23 juin 2006 ( #Civilisation écossaise )

  La version que rapporte la propriétaire d’Ackergill Tower diffère encore un peu de celle déjà évoquée dans ce blog. Dans le château de Keiss, situé à égale distance de Girnigoe, mais sur le côté opposé, il était une fois une princesse norvégienne d’une...

• Da Vinci code et Heather Mackenzie

  25 mai 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Après les différentes parenthèses ouvertes sur le spectacle, je reprends le blog des vacances d’avril. J’avais annoncé un article sur le deuxième personnage du Ceilidh qui a marqué les Écossais… Beaucoup de rire avec Rena dimanche, au moment du déjeuner...

• Répétition dans l'intimité

  18 janvier 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Un travail de proximité avec deux de nos acteurs et c’est très intéressant. On obtient un niveau de concentration et de coopération absolues. Julie et Selouane sont les premiers sur la sellette, mercredi prochain, ce sera le tour d’abord de Matthieu et...

• Ultimes mises au point

  24 mai 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Avant le long week-end qui s’annonce, il faut programmer les dernières mises au point… - Répétition hier soir au lycée avec la troupe. Image symbolique des difficultés matérielle de notre activité : nous sommes contraints de répéter dans une salle de...

• Le Ceilidh : répétition du 16 nov

  16 novembre 2005 ( #Civilisation écossaise )

  Encore une nette évolution aujourd'hui. Les textes sont sus ou à peu près. C'est toujours une épreuve pour les comédiens de monter sur scène sans le texte dans les mains. Cela donne une autre dimension aux personnages. Julie a lu "Macbeth" que je lui...

• Souvenir de la Royal Air Force

  13 mai 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Nous avons passé la soirée du vendredi chez un ancien pilote de la Royal Air Force qui a notamment participé au D Day. Il s’appelle Don, il est âgé de 83 ans et garde une solide santé. C’est un roc sur lequel les aventures, les drames ont frappé. Très...

• Montaigne au ponton : une branloire pérenne ».

  30 septembre 2006 ( #Ecriture et réécriture )

  « Journal du 3.08 : je finis la scène des filles en réadaptant notamment les dialogues proposés à la scène : j’éprouve, à la relecture, la différence d’énonciation qu’il y a entre le discours pour le spectateur et le discours pour le lecteur de roman......

• “When you are penniless » : Into the wild (7/8)

  28 février 2008 ( #Cinéma )

  J’évoquais hier la fascination pour le « wild ». Il y a également les rencontres qui renvoient à des réalités vécues sur la route. Celle de tous ces adultes qui expliquent qu’il faut rester fidèle à ses parents, qu’il faut profiter de la jeunesse mais...

• Le kilt sur la scène

  01 avril 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Après ce détour par la réalité des répétitions, je reviens à des épisodes liés à l’Ecosse. Je le rappelle, dans ce blog, j’essaie de tenir le cap : ne pas raconter ma vie mais indiquer par quel fil je suis arrivé à produire le texte du Ceilidh et sa réalisation...

• Gesticulations

  30 avril 2007 ( #Civilisation sicilienne )

  Pour ajuster le jeu des acteurs , j’ai observé le comportement des Siciliens qui pratiquent une langue doublée d’une gestuelle au sud de Naples comme me l’a confirmé mon ami Gaetano... En voici des exemples courants (qui font partie du spectacle de la...

• Bella ciao : Collaboration avec l’Ecole de musique (1/2)

  12 novembre 2006 ( #Théâtre au lycée )

  Par souci de variété, je mets en ligne aujourd’hui et demain le résultat de notre échange de jeudi soir avec Arlette… Ceux qui ont suivi le blog l’an dernier connaissent cette précieuse amie et partenaire de l’aventure … L’un des moments clés de l’évolution...

• Ceilidh au pub : la première représentation

  30 mai 2006 ( #Civilisation écossaise )

  La première a eu lieu dans l’après-midi devant les lycéens. Ils étaient préparés, avertis une nouvelle fois qu’il ne fallait pas troubler le travail de concentration. Ils ont été bon public et, je crois, se sont laissé entraîner vers l’Écosse. Rien n’a...

• "La vérité brute"

  29 mai 2006 ( #Civilisation écossaise )

  Avant la grande semaine qui commence, un petit détour par le carnet écossais juste pour souffler et pour retrouver cette ambiance si particulière que je me suis efforcé de traduire dans la pièce et dans le récit. Retour de chez Alison et Alan, arrêt aux...

• Projet hugolien (1/6)

  26 septembre 2008 ( #Ecriture et réécriture )

  Le lecteur de ce blog connait l’enthousiasme de l’Américaine Marina qui a découvert mon travail sur Hugo puis « le Ceilidh » qu’elle prévoit de mettre en scène après sa propre production. Voici le courrier qu’elle m’a adressé, début d’une petite série...

• Le masque du théâtre dans le théâtre

  18 juin 2006 ( #Théâtre au lycée )

  J’ai reçu dernièrement ce point de vue de lecteur qui m’amène à revenir sur la difficulté essentielle de la pièce : le jeu entre le réel et la fiction sur lequel réside le principe de la mise en abyme. « J'ai relu et je peux dire que j’avais chinté pas...