En lisant, en écrivant, en voyageant...

Highlands d'Ecosse au théâtre

Publié le 3 Juin 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation écossaise

Des larmes dans les yeux, l’appréhension de ne plus jouer le rôle et d’abandonner le cercle magique où vibrent la musique, la lumière et le texte du Ceilidh… Les acteurs étaient dans cette émotion hier soir au café, quand nous nous sommes rejoints pour un dernier pot avant la représentation. Je revenais avec quatre d’entre eux du Festival Etonnants Voyageurs de St Malo et la mer, l’ambiance de festival nous avaient un peu grisés.

C’était sublime. Je leur ai d’ailleurs rendu un hommage appuyé à la fin du spectacle, en rappelant au public le mérite qu’ils avaient eu à rentrer si bien dans cet univers tragique. Ils ont tout donné pour cette dernière devant une centaine de spectateurs qui remplissaient la petite salle du Moulin à Sons. Ce que j’évoquais dans le dernier article à propos de l’espace s’est absolument vérifié. Quelle intensité dans cette petite salle.

Tous les acteurs ont été un cran au-dessus. Ils disaient le texte avec une application, une émotion, une frénésie poignantes. Sélouane pleurait dans les coulisses avant d’entrer sur scène, Julie pleurait à chaudes larmes sur la scène, mais en même temps cette crise de sanglots qui lui montait dans la gorge lui a servi à transcender la voix (au point que ce que Ronald dit à Rebecca dans la scène 4 s’est vérifié : « Avec toi, je ne sais jamais si tu dis la vérité ou si tu es en train de jouer ! » Et du coup, elle a semé une sorte de panique bienfaisante autour d’elle.

Quand tous les deux sont revenus en coulisses, ils se sont embrassés, se sont serré longuement, conscients d’avoir vécu un de ces moments magiques qu’offre le théâtre. Le spectacle continuait derrière l’écran qui nous servait aussi de coulisses. De cette position, on entendait mieux encore les musiques, on voyait les diapos défiler, on entendait le souffle du public, les rires aussi, les sorcières étaient irrésistibles, Sheumas crapule à souhait.

Je reviens sur ce public dans le prochain article, afin de lui donner une voix et un visage.

En attendant, nous retournons nous remettre de nos émotions en bord de mer. La fin d’un spectacle est toujours un moment si douloureux à vivre…

We are such stuff as dreams are made of...

Voir les commentaires

Huis clos dans les Highlands : quelques réactions

Publié le 2 Juin 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation écossaise

« Merci pour cette soirée magnifique. C'est une réussite totale. J'ai particulièrement aimé les sorcières, leurs danses, leur humour. J'ai adoré la musique et la voix
émouvante de Fanny Martinet.

Les apparitions de l Ecossais parlant le gaélique donnaient la chair de
poule. Il y avait comme une sorte d'envoutement flottant dans l'air à
ce moment là. J'ai beaucoup aimé le décor avec la mer
qui apparaissait parfois sur le corps des acteurs. Félicitations à vous tous qui
avez fourni un travail considérable pour arriver à ce résultat. Mon
seul regret est qu'il n'y aura que deux représentations, et votre
spectacle mériterait vraiment d'être découvert.
A bientôt et encore BRAVO ! »

Je commence cette rubrique par ce beau commentaire écrit que j’ai reçu hier, sur mon mail. J’en rapporte d’autres, reçus oralement. Sans doute en mettrai-je de nouveaux. C’est intéressant, à ce stade du travail, de noter le ressenti de ceux pour qui nous travaillons dans l’ombre depuis tant de mois…

"Très fluide. Très bien joué. Complexe. Incompréhensible. Tortueux. Envoûtant. Désopilant. Impressionnant. Intéressant. Energique. Rythmé..." Voilà quelques réactions prises à chaud dans le public. Quant aux nuances, nous avons recueilli différents échos. Conversation intéressante entre deux groupes opposés : ceux qui trouvaient que, dans ce spectacle, on rentrait progressivement dans la machination et le théâtre dans le théâtre, et ceux qui avouaient qu’ils avaient lâché prise à cause de la complexité de l’intrigue. Mais ceux-là annoncent qu’ils vont revenir pour mieux saisir les fils de l’intrigue et de l’interprétation car, comme je l’ai déjà dit ailleurs dans ce blog, l’un des aspects du travail de la mise en scène consistait aussi à faire deviner (par le jeu des acteurs) les éléments du dénouement.

Je le dis encore pour ceux qui veulent revenir, observez bien Lou et Ronald, ils envoient constamment des signes pour le dénouement. Ils tiennent intensément leur jeu… C’est sur cette intensité qu’est revenu l’un des collègues, passionné par le théâtre. Depuis le début, il a aimé la pièce (il a assisté à d’autres répétitions courant février) Son point de vue est juste : une telle pièce aurait été encore plus intense dans un espace très réduit, propice à une atmosphère pesante et soulignant davantage l’intimisme de la situation : comme dit l’une des sorcières, c’est une pièce qui montre « ce qui se passe sous les cœurs ».

Opinion avisée mais, en même temps, utopie, car c’eût été gommer la présence des musiciens. Ce serait presque une autre pièce qui se jouerait alors ; dans ce huis clos étouffant propice aux machinations de Ronald. L’espace du Moulin à sons, beaucoup plus petit, va-t-il réaliser ce compromis…

Between the stage and the light...

Voir les commentaires

Invitation au voyage : seconde représentation

Publié le 1 Juin 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Théâtre au lycée

Elle a commencé à 20h45, s’est achevée aux alentours de 22h30. Cette fois, « la mécanique » est rodée. Les techniciens maîtrisent l’ensemble de l’éclairage et les synchronisations sont tout à fait assurées. Les comédiens n’ont déjà plus le trac, je perçois même chez eux comme un essoufflement, signe de fatigue de la journée exigeante qu’ils viennent de traverser mais aussi signe de déception devant le public beaucoup plus « humble » venu pour les applaudir. On divise le nombre par 10 : 70 au lieu de 700, ça fait une différence ! Mais attention, c’est aussi un public de qualité, un public de fidèles particulièrement attentifs. Beaucoup d’entre eux ont acheté le livre et connaissent sinon la pièce du moins sa version narrative.

Et du coup, une sourde contrariété, une envie moins forte de jouer, chez certains du moins. Je les encourage en mettant ça sur le dos de la fatigue. Je me rappelle des représentations devant un pauvre public avec les comédiens du « Loft » ou de « l’homme à la tête de chou et au cœur d’artichaut » : ceux-là ont pourtant toujours eu autant de plaisir à jouer. Jouer, jouer, avant tout jouer pour continuer d’exister dans l’espace de la pièce et dans la peau de « personnage papillon », condamné à perdre de ses couleurs sitôt que le rideau sera retombé. Julie est la première à être touchée par cette forme de dépression qui saisit chaque membre de la troupe après un spectacle. Elle a vécu son personnage avec une telle intensité…

Ils en savent quelque chose ceux qui sont venus nous voir ce soir. Il y a là deux des membres les plus passionnés de l’ex-troupe, ceux de Gainsbourg, du « Loft » et du « Tennessee ». Thelma, la Goulue, Manon, Tom, Tarzan, Dorian… C’est un bonheur de les savoir dans la salle. De leur offrir ce texte…

Ils reviennent dans les coulisses, ils me confient avoir distillé chaque mot, avoir plongé dans l’atmosphère de la pièce et regretté presque de ne pas y être resté davantage. Outre l’intrigue qu’ils découvrent, la musique, l’ambiance hithkockienne, ils ont éprouvé l’étrange sensation de se retrouver dans des attitudes, des mots, des personnages. Yohann incarnait Tarzan dans « le Loft » et il retrouve un peu du dandy dans le personnage de Ronald. Céline incarnait Thelma dans « le Tennessee club » et elle retrouve un peu du désespoir de cette épouse délaissée dans Rebecca.

Dans ce rôle là, je la voyais bien en effet.

Je reviendrai demain sur certaines autres réactions du public.

Quiet and peaceful : "les petits lochs au fond des glens" (Ronald)

Voir les commentaires

Ceilidh au pub : la première représentation

Publié le 30 Mai 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation écossaise

La première a eu lieu dans l’après-midi devant les lycéens. Ils étaient préparés, avertis une nouvelle fois qu’il ne fallait pas troubler le travail de concentration. Ils ont été bon public et, je crois, se sont laissé entraîner vers l’Écosse. Rien n’a cloché du point de vue technique. Notamment, l’utilisation du vidéo projecteur, maîtrisé par Liliane, n’a pas posé problème. Bien au contraire, les images projetées et distillées sur la scène ont joué leur fonction.

Les comédiens étaient transcendés comme à chaque fois. Rebecca avait des accents déchirants. Sheumas ne mâchait pas ses mots. Il les faisait tomber comme des tranchants sur la gorge de son frère. John, pathétique dans son cachot, trouvait le bon hurlement. Ronald, machiavélique à souhait, tournoyait autour de ses victimes. Heather trouvait des accents d’un romantisme bouleversant. Les sorcières, plus hystériques que jamais, faisaient un numéro exceptionnel. Les musiciens, chanteuses, claquettes ensemble collaboraient, de façon à rendre le spectacle encore plus magique, poussant plus haut la note et la vibration du tragique. Les techniciens ont trouvé les bonnes lumières pour souligner les atmosphères. Ils ont su accompagner les acteurs jusqu’à la fin, ils ont même pensé, comme je le leur avais demandé au dernier moment, de mettre le disque de Run Rig. Beaucoup de cornemuse là-dedans, c’était l’élément qui manquait en effet. Florian, notre caméraman, était dans la salle : il a assisté à la première répétition du matin, celle qui avait pour but de fixer définitivement les choses. À la fin du spectacle, il s’est montré satisfait, il promet le montage dans les 15 jours à venir.

Nous surfons sur le commentaire envoyé aujourd’hui par Elfi… merci Elfi de ces mots-là, c’est tout à fait cela la leçon du théâtre et je laisse méditer les acteurs, les musiciens, toute la troupe et ceux qui sont de passage sur ce blog.

"Go to the Ceilidh !"

Voir les commentaires

Vertigo

Publié le 30 Mai 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Théâtre au lycée

"Yeux rouges et paupières jaunes... Ma, tu n'as pas dormi de la nuit" ! J'emprunte cette formule à Lou pour indiquer dans quel état se trouve la plupart d'entre nous... Je les ai croisés hier, j'ai eu l'occasion d'échanger quelques mots ou regards, c'est à chaque fois l'impression d'un secret qu'il va falloir dévoiler au grand jour, des yeux battus, la mine défaite, le témoignage d'un sommeil agité de cauchemars... Des spectateurs agités, des trous de mémoire, des partenaires incapables, l'orage sur la scène, le texte qui se dévide sans l'acteur comme une bobine de fil...

Nous nous sommes donné rendez vous à 10h00 mais les musiciens encadrés par Alain s'installent dés 9h00. Jenny et Françoise s'occupent d'abord du pique nique et des dernières nécessités liées aux programmes (500 programmes ont été tirés hier, il reste à les plier), il faut aussi acheter les carnets de souche pour les entrées, prévoir un fond caisse... Je rejoins Liliane pour installer le vidéo projecteur et nous serons sur la scène dés 9h00 nous aussi pour les dernières mises au point avec les techniciens et le caméraman qui découvre le spectacle. Une petite répétition est prévue à partir de 10h00, mais elle se fait sans user l'énergie. Les élèves sont impatients, les collègues aussi. Reste à ne pas les décevoir..

.

Is there anybody on the stage ?

Voir les commentaires