En lisant, en écrivant, en voyageant...

Gigi et Salvatore au bar

Publié le 25 Août 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation sicilienne

« Journal des 14 et 15.06 :autre scène qui se joue au bar du centre du village. Il y a Salvatore, qui prend son café sous le soleil et puis vient Gigi qui essaie de le secouer en l’entraînant au ponton, parce qu’il s’y passe des choses plus intéressantes.

Mon but est de mettre en scène l’ambiance de rue, l’après-midi, en Sicile, quand le soleil tape et engourdit la vie ! C’est l’apparition foudroyante d’Ornella qui décide Gigi à accepter de descendre à la plage. »

Gilda mise à part, on note l’inversion des personnages : Gigi, c’est finalement celui qui est au bar et Salvatore, celui qui le rejoint. Les deux garçons ont un an de différence...

Gigi, 18 ans, fils d’un marchand de céramiques, Salvatore, 17 ans, fils de l’épicier.

A prossimita del bar...

Voir les commentaires

Deux excentriques au ponton !

Publié le 24 Août 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation sicilienne

« Journal du 12.06. C’est en écrivant, en les écoutant parler que je construis mes personnages et que le cadre se met en place. Je tiens un personnage. C’est une fille. Elle s’appelle Ornella. Une espèce de « Vénus sortant de l’écume ». Je pense à ce tableau parce que j’ai choisi comme cadre la Sicile et le village de la céramique que je connais bien : Santo Stefano di Camastra. Les artisans locaux représentent souvent sur leurs objets en céramique des figures de la mythologie. La jeune fille est figée dans la représentation. Elle incarne tout à la fois la volupté et la langueur sicilienne. Elle va sur le ponton tous les matins, elle se délecte des sensations de la naissance du jour et de sa propre naissance. Elle se confond avec Narcisse.

Autre scène qui découle de la précédente, un peu plus tard, sur le ponton, une artiste en céramique, Carolina. Elle arrive au ponton de façon assez folklo (composition comique). Elle vient là pour chercher l’inspiration mais sa copine (Françoise bien sûr !) a retrouvé sa trace, elle s’appelle Francesca, elle a du mal à se hisser sur le ponton.

Les deux femmes sont de vieilles amies. Elles ont un sens artistique commun, partagent la même extravagance. La scène est insolite, tire vers le comique du fait des propos échangés (une certaine violence dans l’amitié)… Elle permet aussi au spectateur d’identifier les deux personnages : Carolina, artiste céramiste, Francesca, conteuse. Toutes les deux aiment la scène, elles ont pratiqué les claquettes. Le troisième personnage (la jeune fille) est identifiée : il s’agit de la fille d’un réalisateur palermitain : Ornella Osnato. »

Informations qui ont été vérifiées, à l’exception du personnage d’Ornella : en fait, elle s’appelle Gilda Ferrari, et est américaine (la Californie revient !)…

Voir les commentaires

Tradition sicilienne : Pirandello

Publié le 23 Août 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

Voir les commentaires

Les premières images

Publié le 22 Août 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

Je commence donc à tourner les pages du journal de l’été et aujourd’hui, il est question des premières images qui me sont venues avant l’écriture. Je constate que je les ai effectivement conservées, notamment Angelika, figure qui revient souvent dans mes écrits puisqu’on la retrouve aussi sous une autre forme dans « Les Nouvelles pour l’été » (celle qui est consacrée à Baudelaire… « Ange plein de gaîté… »

Voir les commentaires

Rentrée littéraire !

Publié le 21 Août 2006 par Eric Bertrand

Catégories : #Ecriture et réécriture

Bonjour à tous ! Bonnes vacances ?

Je reprends ce matin l’écriture du blog. J’aurais pu recommencer au moment où j’ai retrouvé le clavier, le 14 août dernier, mais j’ai été vraiment absorbé par l’écriture et le fignolage de mon dernier ouvrage dont il va être question cette année dans le blog. Au revoir à l’Ecosse donc et bonjour à la Sicile, c’est confirmé et le texte est définitivement prêt depuis hier…

J’y ai beaucoup travaillé jusqu’au dernier moment et j’ai tenu un journal de l’écriture dans l’esprit du blog. Je propose donc au lecteur de remonter le temps et de retrouver chaque matin ce journal de l’été qui a vu naître, évoluer, se diversifier un nouvel ouvrage double promis à la scène et à la publication très prochainement. Quelques infos ? Voyez donc le site que Jenny vient de rénover. http://www.atelier-expression-artistique.com.

En même temps que ce journal, des informations régulières sur l’évolution du projet théâtral : contact avec la troupe, réactions, réalisation progressive du projet et informations diverses sur tout le cercle de l’an dernier.

Et puis, je fouille dans ma collection personnelle de photos sur la Sicile pour agrémenter les articles d’une touche exotique…

Cielo siciliano !

Voir les commentaires