En lisant, en écrivant, en voyageant...

              Pour reprendre l’avion, il n’y a qu’une seule route : l’A9, qui de Wick à Golspie, sinue à flanc de mer. A cette période de l’année, la circulation est dense et s’accentue quand on dépasse Inverness. Les portions de quatre voies sont plus nombreuses mais la route est dangereuse, et les camions roulent particulièrement vite. Le contrôle de vitesse semble moins actif qu’en France et certains véhicules dépassent allègrement les 80 Miles.

              Après les Highlands, à l’approche de Perth, le pays change radicalement de physionomie. Beaucoup d’arbres, de verdure. La beauté se montre sous des dehors plus « civilisés », moins sauvages.

              A la hauteur de Stirling, bifurcation en direction des Trossachs, montagnes boisées, routes parsemées de lochs. Le Loch Lomond n’est pas loin. C’est à Callander qu’on célèbre la mémoire de Rob Roy, le fameux rebelle si souvent mis en scène (à partir de Walter Scott) dans les romans et les films.

              Quel que soit l’endroit où le voyageur se promène en Ecosse, il trouve matière à l’histoire et à la réflexion romantique.

              On se souvient peut-être que c’est à partir de cette intuition que j’avais commencé ma relation avec l’Ecosse dès les années 80… Et elle n’est pas prête de s’arrêter là !

               La question vient immédiatement aux lèvres : qu’est devenu le trésor des Templiers ? Y aurait-il sous Rosslyn Chapel (qui est une fausse chapelle construite davantage comme une réplique du Temple de Jérusalem) des documents d’une extrème importance ? Il faudrait mener des investigations sous la chapelle… Les Sinclair revendiquent leur bien mais se heurtent à une immense mauvaise volonté. Comme dans l’histoire ancienne, il semble que certaines révélations ébranleraient les fondements du dogme… Là encore, on n’est pas loin du scénario du Da Vinci code.

              Quoi qu’il en soit, les Sinclair affirment que les recherches par scanner ont révélé la présence de coffres dans le sous-sol de Rosslyn Chapel. Et il faudrait creuser pour en savoir davantage…

              Et Sinclair Girnigoe dans cette affaire ? Aux yeux de Ian qui vit dans l’intimité des murs, « intra-muros », il ne fait aucun doute que le château soit directement lié au Templiers. Au milieu du XVI°siècle, il rappelle que c’était un château d’une extrême importance, situé à un carrefour entre les royaumes du nord, celui des Scots, et des Gaëls. D’immenses richesses ont  circulé autour de cet édifice prestigieux.  Des échanges intenses ont eu lieu entre nord et sud. Lors de la guerre civile, au XVII°siècle, Cromwell a pris le contrôle de Sinclair Girnigoe avec le souci de mater toute velléité de résistance de la part des Ecossais toujours loyaux à l’égard de leur roi. Des pièces de monnaie de l’époque de Cromwell ont été trouvées par les archéologues dans les sous-sols du château…

              Yann Sinclair nous avait prévenus : rendez-vous au parking de Noss Head pour le rassemblement et la visite du château en présence des archéologues et du chef de clan.

              Et en effet, sont au rendez-vous des gens de tous les horizons : Australie, Etats-Unis, Canada, France… La plupart d’entre eux sont liés aux Sinclair, les autres sont francs-maçons ou… Templiers. Il y a en effet demain une cérémonie dirigée par le Grand Prêtre.

              La visite est donc placée sous le signe de la spiritualité d’autant plus que nous sympathisons avec Jean-Marc, Français haut-placé dans l’ordre des Templiers et son fils Grégory. Avec simplicité et précision, Jean-Marc évoque la Vieille Alliance qui existe entre l’Ecosse (et plus particulièrement le nord de l’Ecosse), les Templiers et le clan Sinclair.

              Un point d’histoire ? La veille de l’ordre de répression prononcé par Philippe Le Bel, les Templiers ont fui, emportant avec eux une partie du trésor que convoitaient l’Eglise et l’Etat. Fait notoire qui excite notre intérêt, la fuite a eu lieu de La Rochelle. Quittant les côtes françaises, les Templiers ont trouvé appui chez leurs alliés Sinclair.

J’évoquais, à travers la peinture de Sarclet, l’éloignement relatif des petits ports de cette partie de la côte est et leur caractère inaccessible.

              Whaligoe, avec ses quelques 365 marches, constitue l’un des points les plus remarquables de la côte. Ces marches fournissent un bon exemple d’adaptabilité de l’homme au milieu le plus hostile.

              Dans le courant du 19° siècle, la tragédie des « Highland Clearances » (qui a meurtri tout particulièrement le nord de l’Ecosse) a produit de grands changements dans la société de l’époque : la nécessité économique d’aller en mer pour une large frange de la population a créé l’urgence de l’accès à la terre, même dans les endroits les plus inhospitaliers. La mer donnait du poisson, par endroits, la falaise autorisait un abri, un port naturel…

              Aux hommes de trouver le moyen d’exploiter cette offrande… En bas de la falaise, des régiments de femmes attendaient le retour d’une moisson d’un genre nouveau, elles ne comptaient pas leurs efforts pour « redresser la pente » et exploiter cette nourriture nouvelle qui les changeait des patates des berniques qui faisaient auparavant leur quotidien : des paniers, un treuil destiné à tirer les bâteaux vers le rivage, un bâtiment pour sêcher le hareng avant la grande remontée, paniers pleins, des 365 marches. Et les années passaient…

              365 jours de pluie, de vent, de glace et de rares soleils assis au coin des marches…

             Marche dans le périmètre de ce petit port de Latheronwheel que je n’ai jamais vu… Situé entre Lybster et Helmsdale, il fait partie de la zone chère à l’écrivain Neil Gunn que j’ai déjà évoqué dans ce blog.

              J’ai, depuis que nous l’avons croisé à l’étape de Dunbeath, commencé la lecture en anglais de cet écrivain attentif à toutes les pulsations de sa région : vieilles pierres, cairns, brochs, ports, criques, tout me renvoie ici à des mots de Neil Gunn qui, par la variété de son vocabulaire, m’amène aussi à travailler le dictionnaire en main pour apprendre à nommer la réalité qui m’entoure.

              Chaque mot acquis est un pan du monde qui s’ouvre. C’est dans ce sens que je comprends le plaisir du linguiste, qui, pour reprendre une expression d’un certain Ferdinand de Saussure, examine la variété des « signifiants » pour dire le monde.

              Restons dans la même idée au fil d’une promenade qui nous amène d’abord le long de belles falaises rectilignes puis, en haut d’une colline assez escarpée, à un broch : alors que mon guide indique « Go up a steep stone scair… » (notez les sonorités !), je m’interroge sur la différence d’appproche du système de la langue en français par rapport au système de l’anglais. La traduction oblige à inverser l’ordre des représentations : « montez l’escalier en pierres raide »… ce qui tendrait à montrer que là où le français insiste sur la nature de la chose « l’escalier », l’anglais insiste d’abord sur l’impression qu’elle produit sur la conscience de celui qui la juge : « raide », « en pierre »…