En lisant, en écrivant, en voyageant...

Old friend in the Highlands

           Il y a un proverbe que je détourne souvent en classe : « Femme fenestrière n’est pas bonne ménagère (écolière !)

           Combien de fois faut-il interrompre un cours pour ramener les yeux errants de telle ou telle sur le tableau… J’ai demandé à changer de salle cette année, préférant à la vue sur la cour de récréation, la vue sur les arbres de la rue.

           Ceci dit, le proverbe est fort juste et combien d’Emma Bovary se sont laissé aller aux fenêtres ? Et quand les élèves sont vraiment trop loin, j’avoue que moi-même me laisserais bien entraîner dans le frisson des feuilles à la crête des arbres !

Highland scenery...

             J’ai reçu une réponse précise de Raphaël qui permet de mieux évaluer le travail qu’il a réalisé sur le spectacle. Je le restitue ici et j’attire l’attention sur ce qu’il propose en termes de copies. Ceux qui en désirent peuvent me contacter et je m’arrangerai ensuite. Pour la troupe de Loudéac, je pense qu’il sera plus facile comme il le suggère, d’élire quelqu’un à la réception et distribution.

Je suis content que le montage te plaise! Je ne suis pas satisfait de tout mais je trouve le résultat final honorable! Cela n'a pas été évident car les cadreurs n'étant pas habitués à cet exercice, il m'a fallu faire le tri entre les plans qui n'étaient pas toujours exploitables. Mais vu le peu de temps qu'ils ont eu pour se familiariser avec leur tâche, je trouve qu'ils s'en sont plutôt bien sorti!

En ce qui concerne le son, effectivement il y a une différence de qualité assez flagrante entre certaines scènes!  Je possède 2 sources audios pour travailler: une de bonne qualité et une autre beaucoup moins bonne (niveau plus faible et voix un peu étouffées).

Malheureusement, là aussi j'ai dû faire des concessions, la 1ère source ne pouvant pas toujours être exploitée.

J'ai déjà pas mal travaillé sur la seconde afin de réhausser le niveau en limitant le bruit et les fréquences parasites mais je sais que ce n'est pas encore tout à fait ça! Je vais essayer d'arranger encore un peu la qualité de cette source mais je n'arriverai malheureusement en aucun cas à atteindre la qualité de la 1ère!!!

Pour les copies de DVD, il n'y a pas de problème, je les ferai, dis moi combien tu en veux! Je te tiendrai au courant du prix des copies (DVD + envoi). Souhaites-tu que je te les envoie ou que j'en envoie à chaque comédien ou peut-être que l'un d'entre eux peut se charger de la réception puis de la distribution à Loudéac?

Si tu possèdes des éléments (photos, vidéo) que tu voudrais que j'ajoute sur le DVD, il reste encore de la place pour les ajouter.

De même pour les menus du DVD, si tu as des idées ou des images que tu voudrais que je mette à la place des fonds assez sommaire que j'ai mis pour le moment, tiens-moi au courant!

The all cottage...

Homme, il faut se taire pour écouter le chant de l’espace qui affirme que l’ombre et la lumière ne parlent pas (ces gens méritent plus notre respect que notre curiosité : Monod).

         C’est un proverbe touareg que cite en le commentant l’arpenteur de désert qu’était le grand Théodore Monod. Je relis en ce moment des pages de Claude Lévi Strauss dont la leçon essentielle pour les générations futures est dans la même veine.

         C’est aussi la grande leçon du livre « Vendredi ou la vie sauvage », de son illustre élève Michel Tournier.

         Les élèves apprécient en général cette œuvre que je ne me lasse pas d’étudier avec eux : au lycée, c’était la version « Limbes du Pacifique », au collège, c’est la version « Vie sauvage »…

        Le lecteur se souvient peut-être que j’avais commencé dans ce blog une série consacrée aux commentaires de proverbes et citations diverses (voir les articles aux alentours du 10 juin).

       Je vais reprendre ce fil à partir de demain, et je l’interromprai à chaque fois que l’occasion se présentera de compléter l’un des nombreux « dossiers » ouverts depuis cette rentrée scolaire.

       Je rappelle que nous avions en juin dernier commencé par une série de proverbes d’origine étrangère et destinée à réfléchir notamment en termes de pédagogie.

Cottage in the Highlands

           Dès les premières notes de la mélodie italienne jouée à la mandoline par Jean et Daniel, c’est un plaisir de retrouver tout l’univers du Ponton quasi un an et demi après. La pièce a été filmée avec deux caméras ce qui rend le film agréable à regarder.

           Par ailleurs, Raphaël a vraisemblablement utilisé un logiciel de son pour amplifier le volume sonore de la plupart des scènes ce qui, en même temps que les mouvements de caméras et les gros plans, parvient à restituer l’intensité de la pièce et la qualité du jeu des acteurs.

           On regrette que certains passages soient de ce fait comme « voilés » du point  de vue du son, mais ce défaut ne dure jamais très longtemps. Je vais indiquer à Raphaël, comme il l’a souhaité, les endroits où il faudrait faire quelque chose.

           Enthousiasmé par cette version, je me précipite sur You tube et vous promets, dans les jours qui viennent, la totalité du spectacle par fragments de 10 minutes.