En lisant, en écrivant, en voyageant...

La signature et un article de journal

Publié le 18 Décembre 2005 par Bertrand

Catégories : #publication

Journée autour du livre et du théâtre hier. L’occasion, en parlant avec les gens au moment de la signature de souligner divers aspects périphériques : la mise en scène, les sources d’inspiration, le contact avec les jeunes, la difficulté de lire du théâtre, le choix de l’Ecosse ou, plus globalement d’un territoire étranger, la durée de l’écriture… Bon moment en tout cas à partager avec ceux qui prennent le temps et qui ont envie de poser les vraies questions. Je refais une séance la semaine prochaine à Saint Jean de Bournay, sur mes terres d’adolescent, l’occasion de retrouver aussi de vieilles connaissances... J’ai organisé cela de loin avec l’appui de la libraire et des journalistes que j’ai déjà rencontrés cet été autour des « Nouvelles ».

L’après-midi a été comme prévu consacrée à ce fameux retour dans le loft. J’en parle demain et, cela s’impose, je mets en ligne la scène d’entrée dans le Loft, pour ceux qui n’ont plus le livre entre les mains.

Ci-joint, un article qui annonçait la signature...

Le Ceilidh. Nouvel ouvrage d'Eric Bertrand

Un drame se joue en Ecosse

Le Courrier Indépendant – semaine du 15 au 22 décembre 2005Dans « le Ceilidh », Eric Bertrand emmène le lecteur dans une tragédie écossaise. A lire et à voir sur scène le 30 mai prochain. On débute la pièce en imaginant les odeurs de tourbe et de bruyères. On la quitte avec en bouche le goût iodé des embruns écossais, en sentant sur le visage les gifles du vent des Highlands. Dans « Le Ceilidh », Eric Bertrand propose une double lecture. D'abord, une longue nouvelle puis une pièce de théâtre. La même histoire, déclinée sous deux formes différentes mais complémentaires.

Pédagogie

L'ouvrage que vient de publier Eric Bertrand est d'abord un outil pédagogique. Dans le cadre de l'atelier d'expression artistique, Eric Bertrand associe l'écriture théâtrale à un auteur de langue anglaise, à la pratique des claquettes et à l'interprétation sur scène de morceaux de musique. Cette année, Shakespeare emmène les élèves en Ecosse à travers Macbeth. « J'embarque les comédiens dans une légende que je fréquentais lorsque je vivais en Ecosse, explique Eric Bertrand. Les éléments du récit existent mais ont largement été modifiés. » Dans sa pièce, l'auteur met en avant les ambitions démesurées des personnages dans un décor magnifique. «L'Ecosse est un pays dans lequel la tragédie trouve bien sa place. L'irruption de la légende convient à ce climat.» Tous ces éléments sont davantage développés dans la nouvelle. L'écriture narrative s'y prête mieux. « En réécrivant pour la narration, j'ai d'ailleurs corrigé des éléments de la pièce. »

Comme Shakespeare aimait le faire, Eric Bertrand livre un travail sur la fiction à l'intérieur du réel. «Il y a un échange étourdissant entre le fictif et la réalité.» Comme il met en scène son « Ceilidh », Ronald MacDonald tire les ficelles d'une réalité qu'il partage avec deux comédiens. Au final, on ne sait plus ce qui appartient à la réalité et ce qui est fiction…

Sur scène

Les comédiens du lycée Fulgence Bienvenüe joueront cette intrigue le 30 mai au Palais des Congrès et le 2 juin au Moulin à sons. Pour eux, le travail a commencé dès la rentrée de septembre. « À la veille des vacances de Noël, nous avons déjà une vision complète de la pièce. Les comédiens sont sérieux et aujourd'hui peuvent voir ce texte exister comme un texte de théâtre. »

Indifféremment le lecteur, qui sera peut-être aussi spectateur de la pièce, peut voyager entre la narration et la pièce. Une promenade facile au bord des falaises du Caithness (région du nord des Highlands d'Ecosse). L'expérience vaut le détour. Ne serait-ce que pour ces personnages qui se laissent envoûter par la légende qu'ils jouent.

Bertrand Dumarché

Le travail d'Eric Bertrand a débuté il y a 8 ans avec 1'atelier d'expression artistique du lycée Fulgence Bienvenüe. Des photos et commentaires sont accessibles par le biais du site :

http://www.atelier-expression-artistique.com

Par ailleurs, il existe un blog qui renseigne sur la génèse de la pièce :

http://genese.over-blog.com

Le Ceilidh est un mot gaélique. C'est une rencontre, une sorte de fest-noz, l'occasion de chanter, danser, raconter. « C’est un hommage à tous les gens que j'ai rencontré en Ecosse. »

La pièce sera jouée le 30 mai en après-midi et en soirée au Palais des Congrès et de la culture et le 2 juin au Moulin à sons.

Eric Bertrand dédicacera son livre « Le Ceilidh », samedi 17 décembre à partir de 9 h 30 à la librairie Majuscule.

Voir les commentaires

Retour dans le loft

Publié le 17 Décembre 2005 par Bertrand

Catégories : #Théâtre au lycée

C'est la reprise officielle aujourd'hui du Loft History 2084. Je l'avais annoncé dans ce blog il y a quelques semaines, Solenn réussit son pari de réunir la vieille troupe des lofters (quelques uns des meilleurs comédiens que j'ai eus dans l'atelier, qui en ont partagé les émois pendant trois ans) Il y a bien sûr redistribution des rôles mais, globalement, ont retrouve les grandes figures, celles de la Goulue, de Tarzan, de Fleurette et de Diva. De Big Brother, je deviens Lex, l'organe répressif de l'Etat...

Rendez-vous dans la grande maison qu'elle met à la disposition de la troupe pour la première répétition. L'occasion surtout d'opérer l'alchimie avec les nouveaux venus et d'arranger la mise en scène en fonction des changements. Je dois aussi insister sur les réserves de ma présence dans la troupe : en effet, la pièce est jouée à Saint Malo à une période où je risque d'être absent... Réponse officielle en janvier. Un bilan de cette première en tout cas très prochainement...

Voir les commentaires

Promotion, séduction, conversation, échange...

Publié le 14 Décembre 2005 par Bertrand

Catégories : #publication

La parution d’un livre est toujours accompagnée d’une opération de promotion. Quelle que soit l’échelle sur laquelle il se situe, tout éditeur passe par cette nécessaire « opération de séduction ». Chez Aléas, la diffusion est programmée en janvier 2006 mais, de mon côté, j’ai déjà entamé une campagne dans le secteur proche…

Dans la perspective d’une signature prévue samedi 17 décembre chez majuscule (la librairie dans laquelle j’ai déjà signé le précédent), j’ai contacté la presse locale : samedi dernier, j’avais rendez-vous à la rédaction du Télégramme, lundi à celle du Courrier indépendant et jeudi ou vendredi à celle de Ouest France. Tout compte fait, il n’est pas facile de résumer ce livre et de répondre clairement au journaliste. Ce qui contribue à complexifier l’explication, c’est que dans « le Ceilidh », outre les deux versions, il y a deux histoires et deux séries de personnages, et que tout ne se limite pas à ces deux meurtres commis par les bons soins de Ronald Mac Donald…

En tout cas, l’exercice est intéressant et permet, au fur et à mesure de l’entretien avec le journaliste, de pointer l’essentiel.

Jeudi, après proposition de Nathalie au CDI, je dois également rencontrer les lycéens Une affiche a été diffusée lundi. Je trouvais l’idée intéressante, non pas cette fois dans l’optique de la promotion de l’ouvrage mais dans celle d’une rencontre avec de jeunes lecteurs qui pour une fois ne seront pas mes élèves mais simplement des individus intéressés par la littérature et par tout ce qui peut entourer le phénomène littéraire.

Je ne demande pas mieux que d’expliquer ma démarche. Or, la durée fixée n’est que d’une petite demi-heure et c’est bien peu quand on veut tenir compte de tous les différents éléments qui entrent en convergence. Du reste, et d’un point de vue plus général, le dialogue avec le public est toujours un moment de plaisir, et j’apprécie cet espace de liberté que m’offre la vision rassurante d’un livre fini, à la présentation soignée et qui passe entre les mains du lecteur.

L’un des journalistes me faisait remarquer que j’en étais déjà à mon dixième ouvrage… C’est drôle, je me sens aussi bien prêt à parler du dernier que du premier… Celui-là, depuis qu’il est sorti en 93, intrigue toujours autant les élèves, parce qu’ils sont attirés par la route, le stop, les rencontres, les Etats-Unis et ces incroyables mésaventures que je me plais toujours à évoquer et qu’ils peuvent découvrir dans « la Route, la Poussière et le Sable ». Sur les 500 exemplaires tirés, il en reste quelques dizaines chez l’éditeur. Aujourd’hui encore, deux élèves de seconde me demandaient où ils allaient bien pouvoir se le procurer alors je donne la réponse : sur le site Aléas

http://www.aleas.fr, ou encore en passant par mon site http://www.ericbertrand.fr

C’est bien le net pour faire son marché chez les petits éditeurs ! Et la force et la vertu d’Aléas, c’est qu’il ne détruit pas les livres après consommation.

C’est une éthique chez cet

Ami du

Livre,

Editeur

Audacieux et

Sagace.

Voir les commentaires

répétition du soir : sordide macdonald!

Publié le 9 Décembre 2005 par Bertrand

Catégories : #Théâtre au lycée

Belle répétition hier, galvanisée par la présence du livre. La seule ombre au tableau, c’était l’absence de Sélouane. Il faut que chacun des membres ait en tête l’engagement que représente sa présence à l’atelier, d’autant qu’en cas de force majeure, il est essentiel de me contacter afin de s’expliquer et de ne pas laisser choir les autres. En l’occurrence Rebecca qui se retrouvait seule.

J’ai donc dû assumer le rôle de Ronald Mac Donald et je dois dire que j’y ai trouvé un certain plaisir. Jouer « les méchants », les cyniques, les fats, a quelque chose de jubilatoire. Ronald conjugue tout et je ne l’ai pas plus épargné dans la pièce que dans le récit.

Et puis, dans ce climat tragique, notamment au début, c’est une affaire de fluide : entre deux acteurs qui sont plongés dans la démesure, on perçoit une circulation d’énergie réciproque et c’est ce que j’ai ressenti au contact de Rebecca.

Cette impression de « circulation d’énergie », c’est aussi Suzy qui l’a éprouvée. L’une des grandes satisfactions de la soirée, c’est de voir à quel point elle a trouvé sa place dans le chorus des trois sorcières qui, enfin retrouvées, Françoise ayant pu se libérer, se livrent à des numéros désopilants. Notamment dans le pub, lorsqu’elles embêtent les deux tourtereaux et lorsque, lubriques, concupiscentes, écoeurantes, elle palpent la chair de Max…

Les autres confirment leurs bonnes dispositions. Notamment dans l’acte deux, où nous plongeons dans le drame de Girnigoe. Ils découvrent aussi le plaisir de jouer dans la grande salle. Nous avons juste eu le temps de finir l’intégralité en moins d’une heure trente, durée idéale qui va nous permettre de bien travailler dans les semaines qui vont suivre Noël. En effet, étant donné la semaine chargée qui s’annonce et la promotion du livre, j’ai annulé la répétition de mercredi prochain.

A drama specialist in Caithness : Wick Players producer

Voir les commentaires

livre arrivé !

Publié le 8 Décembre 2005 par Bertrand

Catégories : #publication

Et voilà le livre ! Superbe surprise, avec sa couverture et la petite touche Aléas qui fait toute la différence : la petite photo en bandeau, celle qui représente la silhouette énigmatique d’une femme, « la sirène d’Olrig » dit la légende. Elle est en pleine lande, j’étais tombé presque par hasard dessus un jour d’avril, en sillonnant les sentiers avec mon vieux clou. Et Girnigoe en couverture, Girnigoe à trois miles de chez moi, que je venais hanter régulièrement avec le même vieux clou. Celui de la grand-mère d’un vieil Ecossais. Et puis la dédicace aux « gens du Caithness ».

Tout y est… J’ai largement diffusé l’info aujourd’hui et commencé de distribuer à ceux qui avaient retenu un exemplaire. J’ai de quoi voir venir : 60 exemplaires sont arrivés au courrier de 13h00…

Dés quinze heures, j’ai pu contacter les journalistes locaux et fixer une signature chez Majuscule le premier samedi des vacances. La libraire a aussitôt appelé Aléas pour réclamer trente livres d’urgence.

Ca démarre très vite. Mais j’aime autant. Je dispose d’un peu plus de temps en ce moment, ce qui n’est pas toujours le cas. Ce soir répétition. Je donne à chacun l’ouvrage qui lui revient…

On the other side of the book...

Voir les commentaires