En lisant, en écrivant, en voyageant...

Journée Portes ouvertes

Publié le 19 Mars 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation sicilienne

Avant de revenir à la description par le menu des arrangements musicaux qui viennent donner tout son exotisme à la pièce, un petit mot sur la répétition qui a eu lieu samedi matin à l’occasion de la journée Portes ouvertes du lycée.

C’est toujours l’occasion de proposer aux visiteurs un instantané de notre travail. Hélas, en ce moment, les uns et les autres sont très pris et nous n’avons pu travailler qu’avec Jenny, Françoise et Ronan. Hélène préparait sa carte blanche de samedi prochain, Marion et Coralie avaient d’autres obligations, Mathieu est encore en Allemagne, Aurélie rentre de Paris.

Mais c’était sympathique. On avait branché le portable pour laisser tourner l’un des DVD de l’atelier, en même temps que le lecteur DVD de la salle. Pendant les pauses, nous pouvions revoir quelques unes des scènes réussies… Puis nous avons eu des visiteurs et notamment Julie (ex Rebecca) qui nous avait fait la surprise de passer.

Les Befana ont beaucoup travaillé puisqu’elles étaient réunies et Ronan est revenu sur quelques unes de ses tirades… Mais nous sommes bien dans la période transitoire qui précède les grands rendez-vous. Le prochain, Palais des Congrès mardi soir, je précise l’heure demain car j’ai un doute…

Una porta sul mare... (Photo Nino. Trapani. Sicilia)

Voir les commentaires

Comédiens et musiciens sur la scène

Publié le 18 Mars 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation sicilienne

J’ai rencontré mercredi dernier, en soirée, Arlette, la prof de musique et Alain le technicien pour poser les grandes lignes de la représentation. Voilà comment nous avons « rêvé » les choses, sachant cependant qu’à cette période de l’année, des parts du rêve se réalisent.

La scène sera élargie par la présence de praticables de chaque côté : ces espaces seront réservés aux musiciens côté cour et côté jardin afin d’éliminer les déplacements parasitaires. (Alain a pu obtenir des praticables « dernier cri » et il sera commode d’en utiliser un pour figurer le ponton…) Guitare et basse de chaque côté de la scène, enceinte au bout du praticable, voilà pour l’aspect matériel, voyons maintenant la chronologie de la pièce.

Scala per il pontile (Photo Nino. Sciacca, Sicilia)

Voir les commentaires

Cinema Paradiso

Publié le 17 Mars 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation sicilienne

J’ai déjà consacré un article « souvenir d’Alfredo » à ce film culte (à la date du 26.11). L’ayant revu il y a peu de temps, j’ai été saisi par « sa force sicilienne » et par tous les clins d’œil qu’il comporte.

Le profil de la vieille Sicilienne (la mère du réalisateur) une vraie « Befana » ! l’ambiance de la rue dans le petit village, la communauté des habitants, la gare, l’ambiance, le cinéma « sotto le stelle » à Cefalù, le petit Salvatore qui, lorsqu’il grandit, tombe amoureux d’une certaine Hélène… Laquelle, on s’en souvient, joue dans la pièce, le personnage d’Ornella…

Je fais donc circuler le DVD dans la troupe afin que chacun des comédiens s’imprègne de cette ambiance particulière et découvre en même temps ce chef d’œuvre de cinéma.

Roberto, mio palme !... (Photo Nino)

Voir les commentaires

Programme de répétitions

Publié le 16 Mars 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation sicilienne

Comme je l’ai indiqué la semaine dernière, le cours des répétitions est passablement perturbé ces temps-ci… Pas de répétition mardi 13 mais beaucoup de spéculations aussi qui tendent à donner aux semaines et au spectacle à venir leur forme définitive. Dans les articles à venir, je propose d’en indiquer les contours notamment en ce qui concerne la part musicale.

D’abord, les répétitions et le programme que je viens d’envoyer à chacun des membres de la troupe. 17 mars : dans le cadre de la journée portes ouvertes du lycée : présentation du fonctionnement de l’atelier et de quelques scènes aux visiteurs. (Salle 109) : projection des DVD des spectacles, press-book : bienvenue à tous les intéressés !

- 20 mars : répétition au Palais des Congrès, de 19h00 à 21h00

- 27 mars : filage complet au Moulin à Sons

- 17 avril : filage complet avec les musiciens au Moulin à Sons

- 24 avril : filage complet avec les musiciens au Moulin à Sons

- 13 mai : présentation du « Ponton » au Salon du Livre de Loudéac (thème de cette année : l’amour…)

- 15 mai : filage complet avec les musiciens au Moulin à Sons

- 22 mai : rendez-vous au Palais des Congrès dès 9h00…

NB : étant donné les jours fériés du mois de mai, il faudra probablement convenir d’au moins une autre date pour une répétition supplémentaire… Tout dépendra bien sûr du stade où nous serons parvenus !

Siamo pronti ?

Voir les commentaires

Théâtre forum

Publié le 15 Mars 2007 par Eric Bertrand

Catégories : #Civilisation sicilienne

Une troupe de St Brieuc proposait mardi, dans le cadre de la semaine de la santé, une forme intelligente de réflexion sur les thèmes sensibles pour les adolescents… La consommation de produits illicites, l’incompréhension des parents, les phénomènes de bande, les violences diverses… Guidés par leur metteur en scène, quatre jeunes comédiens devaient jouer dans un premier temps une série de scènes mettant en perspective ces sujets-là. Puis, dans un deuxième temps, proposer au public (« spect-acteur ») d’intervenir dans le scénario afin d’en modifier le sens et d’ouvrir le débat.

Ce principe s’inspire directement de la pratique mise en vogue par le Brésilien Augusto Boal qui, dans les années 70, a popularisé ce type de spectacle de rue afin d’éveiller la conscience politique de l’opprimé (dans des pays régis par des dictatures)… Voir à ce sujet, son ouvrage « le théâtre de l’Opprimé »

De la même façon, dans le prologue du Ponton, les Befana mettent à disposition des adolescents un scénario, celui d’Angelika… et un thème… Celui du désir amoureux… Dans la suite de la pièce, Gigi ne se gène pas pour intervenir et donner sa propre version des faits. Même si les deux commères n’apprécient pas, on en est là, et c’est bien l’une des valeurs du spectacle de rue ! On trouve le thème au moins à deux reprises dans son discours, d’abord à l’acte 1, puis à l’acte 2 :

Extrait acte 1 : « (…) Gigi : Tiziana, Lauredana, Ornella, modèles de sagesse et de bon comportement ! Les parangons de vertu !... Tu vas voir ! On va les mettre à l’épreuve ! Secouer leurs principes !... Tu te souviens de l’histoire de la Beffana sotto le stelle ? On va faire tomber les armures !... Moi, c’est comme ça que je la comprends la légende d’Angelika ! Crois-moi, j’ai l’œil américain ! Le radeau d’Angelika dérive en ce moment au large de Torremuzza, et il ne faut pas le laisser passer ! (…)

Extrait acte 2 : « (…) Francesca : c’est pourtant la voix de la sagesse, mon enfant !

Gigi : j’avoue que j’ai aussi du mal !... D’autant que j’avais cru comprendre exactement le contraire dans l’histoire que vous nous avez racontée pendant votre dernier spectacle Porta Messina…

Carolina : il ne faut jamais confondre les histoires avec la réalité, mon petit, jamais !... Les histoires offrent du rêve à bon marché, il faut juste savoir les écouter.

Gigi : si les jeunes ne sont capables que d’écouter et de répéter les mêmes histoires, alors, ça sert à rien ! Vous pouvez remballer la marchandise !... Avec des gens comme vous, le pays est condamné à se figer dans la céramique ! (…) »

Non è ceramica la vità ! Non si puo amare con sapienza !

Voir les commentaires