/image%2F0571675%2F20241127%2Fob_eb6a9f_36.jpg)
Avant "Taper la route" quelques scènes de films, peintres, chansons ou écrivains qui ont leur place dans le roman... Certains personnages qu’on croirait sortis d’un tableau de Hopper passent sur la route et offrent un lift…
La cause noire est abordée au fil du roman et des rencontres. J’invite à redécouvrir notamment ce texte chanté par Billie Holiday… La chanson est composée en 1946 par Abel Meeropol afin de dénoncer les « Neckie Parties » (scènes de pendaisons) qui avaient lieu dans le Sud des Etats Unis et auxquels les blancs assistaient habillés sur leur 31. La chanson « strange fruit » est offerte à Billie Holiday, fille d’esclaves noirs qui en fait l’un des chants de revendication en faveur de la cause noire.
Southern trees bear strange fruit
Les arbres du Sud portent un fruit étrange
Blood on the leaves and blood on the root
Du sang sur leurs feuilles et du sang sur leurs racines
Black bodies swinging in the southern breeze
Des corps noirs qui se balancent dans la brise du Sud
Strange fruit hanging from poplar trees
Un fruit étrange suspendu aux peupliers
Pastoral scene of the gallant South
Scène pastorale du vaillant Sud
The bulging eyes and the twisted mouth
Les yeux révulsés et la bouche déformée
Scent of magnolia sweet and fresh
Le parfum des magnolias doux et printannier
Then the sudden smell of burning flesh
Puis l'odeur soudaine de la chair qui brûle
Here is a fruit for the crows to pluck
Voici un fruit que les corbeaux picorent
For the rain to gather, for the wind to suck
Que la pluie fait pousser, que le vent assèche
For the sun to ripe, to the tree to drop
Que le soleil fait mûrir, que l'arbre fait tomber
Here is a strange and bitter crop !
Voici une bien étrange et amère récolte !
Avant "Taper la route" quelques scènes de films, peintres, chansons ou écrivains qui ont leur place dans le roman... Epopée chaplinesque à travers les Etats-Unis, c’est ce que raconte ce film qui remonte aussi aux origines de la musique américaine. « O’Brother », images et chansons des « Culs Trempés » dans les lignes et les kilomètres de « Taper la route ».
Avant "Taper la route" quelques scènes de films, peintres, chansons ou écrivains qui ont leur place dans le roman... La voiture, la « grosse Américaine » y tient une place de choix et notamment la référence au film de John Carpenter, fondé sur une nouvelle de Stephen King : « Christine »…
Avant "Taper la route" quelques scènes de films, peintres, chansons ou écrivains qui ont leur place dans le roman... Dans cette conquête de l’Ouest et au gré de mésaventures souvent cocasses, de fréquentes allusions à l’univers du western.
/image%2F0571675%2F20230311%2Fob_f4260b_cdi2.JPG)
Littérature, écriture et voyage. Comment la lecture et le voyage nourrissent-ils la pensée et suscitent-ils, en même temps que le plaisir, la curiosité, l'écriture ? Lien vers l'ensemble de mes livres : http://ericbertrand-auteur.net/
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F9aU5l2e9YlQ%2Fhqdefault.jpg)